-
1 sober
adjective1) (not drunk) nüchtern2) (moderate) solide3) (solemn) ernstPhrasal Verbs:- academic.ru/91817/sober_down">sober down- sober up* * *['səubə]1) (not drunk: He was still sober when he left.) nüchtern2) (serious in mind: a sober mood.) nüchtern4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) nüchtern•- sobering- soberly
- soberness
- sober up* * *so·ber[ˈsəʊbəʳ, AM ˈsoʊbɚ]I. adjI've been \sober for 5 years now ich bin jetzt seit fünf Jahren trockento be stone cold \sober stocknüchtern sein fam\sober realization nüchterne ErkenntnisII. vt▪ to \sober sb jdn ernüchtern* * *['səʊbə(r)]adj1) (= not drunk) nüchtern2) (= sedate, serious) life, expression, mood, occasion, person ernst; (= sensible, moderate) opinion vernünftig; assessment, statement, advice, facts nüchtern3) (= not bright or showy) schlicht, dezent; colour, suit gedeckt* * *sober [ˈsəʊbə(r)]A adj (adv soberly)1. nüchtern (nicht betrunken):a) stocknüchtern,b) todernst2. mäßig (Person)3. nüchtern, sachlich (Person):sober facts nüchterne Tatsachen;in sober fact nüchtern betrachtet4. gesetzt, solide, ernsthaft, vernünftig (Person)5. nüchtern, unauffällig:sober colo(u)rs gedeckte Farbenhave a sobering effect on sb auf jemanden ernüchternd wirkena) wieder nüchtern werden, ausnüchtern,b) fig Verstand annehmen, vernünftig werden* * *adjective1) (not drunk) nüchtern2) (moderate) solide3) (solemn) ernstPhrasal Verbs:- sober up* * *adj.nüchtern adj. v.ernüchtern v. -
2 stone-cold
1. adjective 2. adverb* * *adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) eiskalt, mausetot, stocktaub* * *I. adj eiskaltII. advto be \stone-cold sober stocknüchtern sein fam* * *A adj eiskaltB adv:stone-cold sober stocknüchtern umg* * *1. adjective 2. adverb -
3 sober
-
4 stone-cold
См. также в других словарях:
während — unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); indes; dabei; derweil; indessen; währenddessen; dieweil; solange; wenngleich; dessen ungea … Universal-Lexikon
nüchtern — nụ̈ch·tern Adj; 1 so, dass die betroffene Person kein Frühstück gegessen hat und der Magen leer ist <mit nüchternem Magen, nüchtern zum Arzt gehen>: Ich kann auf nüchternen Magen keinen Alkohol trinken 2 nicht betrunken, nicht von den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache